aufwärts

immer - solange es noch geht :-) ich meine, das gerät hier ist immerhin ein jahr jünger als ich...