grillen

heute beim schwager. der weber ist heiß...

dahoam

ich bin heute schon etwas zeitiger als alle anderen aufgestanden und habe dann frühstück gemacht. irgendwie hängt mir die zeitumstellung noch in den knochen...

nach hause

das war jetzt der erste teil. lange drei wochen gehen zu ende.

futon

ich hatte in den letzen drei wochen so leicht meine probleme mit der klassischen japanischen schlafunterlage. für die, die sich für mehrere hundert euro in deutschland eine ausgewogene und auf die speziellen ansprüche eingestellte matratze kaufen, ist das wahrscheinlich nix oder eher ein no-go.

gewinner!

vergleich vom wetter gestern: higashi, münchen, mixdorf, liberec.

sie haben post!

die nigeria connection lässt grüßen. ich hab schon lange keine solche mail mehr im posteingang gehabt. und diese hier, ist mit persönlicher anrede, ganz passablem ausdruck und wenigen fehlern in rechtschreibung und grammatik, fast perfekt gemacht. ich hab mir schon überlegt drauf einzusteigen, und die verfasser ein wenig zu veralbern. aber ich hab für solch einen schmarrn keine zeit...

mein rechtslenkender,

fahrbarer untersatz für die zeit hier. schön rot. am anfang geht man als fahrer immer noch auf die falsche seite vom auto. passiert immer wieder...

convenience store

alle paar hundert meter ist hier im zentrum ein family mart, seven eleven oder ein lawson store. das angebot ist viel, viel breiter als bei uns in den tankstellen. man bekommt hier eigentlich alles, was man so benötigt vom kopierpapier bis zu kaffee und kuchen. man kann überweisungen machen und geld abheben. und das beste ist, dass die läden durchgehend geöffnet sind. eigentlich eine gute idee...

pi

damit mir die abende hier in japan nicht zu lang werden, habe ich mir aus deutschland was zum basteln mitgebracht. das internet in meiner wohnung ist super schnell und mit dem kleinen access point, den ich auch in deutschland vorher gekauft hatte, lässt sich hier richtig was anfangen. bin mal gespannt, wie schnell der neue im vergleich zur version "zwei b" ist.

partyzone

ich war heute mit ein paar kollegen aus deutschland essen. auf dem weg zurück zu meiner unterkunft hab ich eine abkürzung genommen und bin ich dann an den "vergnügungslokalen" vorbeigegelaufen. eine gasse mit zig bars und nachtclubs. nicht wirklich meine art von nightlife...

der big mac und seine brüder

wie viel kosten die denn hier? im gegensatz zu dem artikel in der wiwo, hab ich eigentlich den eindruck, dass das hier schon recht teuer ist - ich gehe nicht so oft zum schachtelwirt. aber schon interessant wie dieses brötchen mit hackfleisch im focus steht. aufdecken von wechselkursschwankungen, unglaublich... fakt ist für mich, ich musste einfach mal was anderes essen...

ja, ja

"authentication cacao". ich meine das ist nicht korrekt übersetzt. aber im großen und ganzen hilft er hier schon, der google translator. einfach foto machen und dann mit dem finger über die textzeile fahren. wenn man überhaupt keinen plan von den schriftzeichen hat (so wie ich zum beispiel), dann kann das ding schon hilfreich sein. ich wollte die klimaanlage von kühlen auf heizen umstellen. ein unmögliches unterfangen, wenn weder knöpfe noch display der fernbedienung irgendwelche hinweise geben.

heute ist "no overtime day"

mittwoch, das ist der tag in der woche an dem eigentlich keine überstunden gemacht werden sollen. ich bin heute als letzer um zehn nach sechs raus. meine kollegen sind aber erst kurz vor mir gegangen. hier in japan ist vieles anders als in deutschland.

arbeit

langsam holt mich hier auch der alltag ein. ich arbeite täglich an meinen projekten, wie ich es auch aus münchen machen würde. zusätzlich kümmere ich mich um meine aufgaben hier. 

dusk

in japan.

die roaming kosten

sind immer noch echt happig. ich hab mir heute eine prepaid karte im edon schop geholt. da ich so ziemlich der einzige kunde war, konnten sich fünf bis sechs japanische "mediamarkt verkäufer" ausschließlich um mich und mein etwas ältliches drei-g modem von huawei kümmern. die karte kostet netto etwas weniger als dreißig euro und erlaubt in dreißig tagen einen verbrauch von zweihundert mega byte pro tag. das ist ok und reicht fürs navigieren im auto und internet, wenn man unterwegs ist.

einkaufen am sonntag

den samstag hab ich fast nur in der wohnung verbracht. ich hab ausgeschlafen und ein wenig fernsehen geschaut. heute geht's auf expedition ins einkufszentrum. das linksfahren klappt mittlerweile ganz gut. nur das der blinker rechts sitzt - im gegensatz zu den meisten europäischen rechtslenkern - das ist etwas gewöhnungsbedürftig.

facetime

ist eine geniale sache, auch wenn ich lieber bei meiner familie wäre. und zu recht schaue ich auf dem bild auch ein wenig verloren...

zwei mal

hat mich heute mein handy in einer extremen lautstärke und mit einem abnormalen klingelton angebrüllt. auf der nachbarinsel hat es ein erdbeben gegeben. ich hab nix gemerkt. schon gestern hatte dort die erde mit schweren auswirkungen gebebt. gibt es so ein alarmsystem auch in deutschland? -> die Antwort hab ich grad selber gefunden...

nachtleben

das hier ist eine der vielen spielhöllen die es in der stadt gibt - von außen. ich hatte schon beim letzten mal darüber geschrieben. da drin ist es laut und voll. da man dort auch scheinbar rauchen darf, ist die luft einfach nur mies. ich hab mir das diesmal erspart anzuschauen. stattdessen bin lieber essen gegangen. drei kilometer hin und wieder zurück. und das zu fuß. 

einkaufen

das kissen, auf dem ich die letzten zwei nächte geschlafen habe, ist ungefähr so groß wie ein din a vier blatt und mit kleinen schaumstoff kugeln gefüllt. nun, ich bin jetzt nicht mäklig, aber das ist nicht so bequem und man schläft entsprechend schlecht. ich bin also in den baumarkt, und hab ersatz beschafft. anschließend habe ich mich dann noch in die wunderbare welt eines japanischen supermarktes gestützt...

mahlzeit

so schaut das mittagessen in der kantine hier aus. ich mag's eigentlich recht gern.

immer nur fisch

ich glaub ich muss langsam auf schwermetall akkumulation achten. und - nein ich esse hier nicht nur.

ziemlich weit weg

ist das sushi, dass ich heute zu mir nehme. die punkte passen unten fast nicht auf die karte.

ich mag das essen

im flugzeug nicht. in dem asia restaurant bei uns am flughafen, bekommt man echt leckere tai sachen und das sushi ist auch nicht schlecht, wie ich heute bemerkt habe. auf geht's...

ein echt kleines italienisches restaurant

bei uns hier in poing. das essen ist super und die atmosphäre familiär. 

ups: link vergessen 

eos

an alles hätte ich gedacht, jedoch nicht an fettstifte für aufgesprungene lippen. aber die machen alleine mit  mir ca.sechs mal fünf euro für ein produkt, dass wahrscheinlich nullkommaeinsnull mal fünf euro in herstellung und vertrieb kostet. aber die kids wollen es... und lila fehlt noch...

candle light dinner

charlotte und ich bei onkel ivo. 

google ist schon schlau

doof ist nur, wenn man schon im stau steht...

hanami

die kirschen blühen.

siebenundzwanzig komma fünf grad

es ist schon sommerlich bei meiner abreise. es war nur ein kurzer besuch - aber alles läuft soweit.  

freikuchen

zum geburtstag. seit mehr als einem jahr beschäftigt mich das hier schon. unglaublich wie die zeit vergeht....

prag

zunächst zum letzten mal bin ich auf dem weg nach liberec.

angrillen

das erste mal grillen in poing in diesem jahr für mich. ceddy kam auch mit seinem schlitten vorbei und siehe da, ich passe sogar rein (mit mühe).